- TRAMA -

La Cuddy (Lisa Edelstein) sta provando alcuni vestiti in una boutique insieme alla sorella e alla madre e proprio quest’ultima si sente male. Le tre arrivano in ospedale e la Cuddy chiede ad House (Hugh Laurie) di occuparsi del caso. Arlene (Candice Bergen) è un osso duro e a quanto pare non le và giù che House si occupi di lei e quest’ ultimo sembra essere felice di questo.

Ma la situazione presto peggiora, Arlene viene affidata ad un nuovo medico ma la Cuddy pretende che House se ne continui ad occupare. Questo fà diventare la situazione davvero insostenibile visto che il diagnosta e il suo team devono occuparsi della donna all’ insaputa di lei e all’ insaputa del suo medico. L’ unica cosa di cui nessuno aveva tenuto conto è Martha (Amber Tamblyn). La ragazza decide di dire tutto ad Arlene e al suo medico e la donna decide così di essere trasferita dall’ ospedale.

La Cuddy dà il suo ok al trasferimento ma poi House la spinge a reagire e soprattutto ad affrontare sua madre anzichè assecondarla in tutto e per tutto. A questo punto lei esce fuori, sale sull’ ambulanza e dice alla madre che sarebbe meglio restasse nel suo ospedale perchè solo così riuscirà a vivere, nelle mani di House.

La donna decide di rientrare in ospedale ma la sua situazione peggiora…  House riesce a scoprire che la donna ha un avvelenamento da cobalto e riesce a curarla.

Alla fine il nostro diagnosta raggiunge Martha negli spogliatoi e la invita a non andare via, perché ora che la Cuddy gli dà sempre ragione lei è l’unica che può fermarlo…

- Trama -

La puntata è incentrata su due casi: un ragazzo depresso di 16 anni, Ryan, emottisi dopo una partita di basket con gli amici e parallelamente quello di Cuddy, preoccupata di avere un carcinoma renale in seguito a ematuria e alle successive analisi, dalle quali viene riscontrata una massa renale sospetta. Mentre la sua equipe è impegnata a scoprire le cause dei sintomi dell’adolescente, l’attenzione di House è invece completamente rivolta alla situazione di Cuddy, diviso tra il nasconderle le proprie preoccupazioni e i vani tentativi atti a convincerla che non è il caso di allarmarsi. La successiva sospetta presenza di metastasi polmonari accresce l’angoscia di House, che così si allontana dalla propria donna, invece di starle vicino. I timori della coppia danno origine a diversi sogni/incubi interpretati dal cast nel corso della puntata. Alla fine House trova la forza di stare accanto alla Cuddy proprio negli attimi precedenti l’intervento chirurgico per l’asportazione tumorale, lasciando la propria squadra sola nel caso di Ryan ancora irrisolto. Intanto Taub durante le consuete indagini nell’appartamento del paziente scopre dei video nei quali il ragazzo fa esplodere ordigni artigianali e minaccia persone della propria scuola. Pur essendo convinto che in fondo Ryan sia un bravo ragazzo, si confida con Masters che lo indurrà a riflettere sulla possibilità di denunciare quanto scoperto alla polizia. Il tumore della Cuddy si rivelerà benigno e le presunte metastasi polmonari solo delle reazioni allergiche e proprio mentre è impegnato a comunicare l’esito positivo a Cuddy, House ha l’intuizione decisiva per risolvere il caso del ragazzo, che stava morendo per un’infezione scatenata da alcune schegge dell’ordigno penetrate nel corpo in seguito all’esplosione. Il finale è drammatico: mentre Taub decide di denunciare le mire terroristiche dell’adolescente, Cuddy scopre che House ha ricominciato ad assumere Vicodin per far fronte alla situazione angosciosa dei giorni precedenti e decide di lasciarlo nonostante le promesse disperate per convincerla che non accadrà più in futuro. L’episodio finisce con House nel bagno della sua casa, nella stessa posizione in cui è finita la sesta stagione ed è iniziata la settima. Ha in mano due pillole di Vicodin, ma questa volta Cuddy non potrà fermarlo dall’assumerle (com’era successo in Aiutami).

-TRAMA-

L’episodio racconta una giornata di Lisa Cuddy, che diventa protagonista assoluta, relegando gli altri personaggi al ruolo di comparse; è incentrata su come riesce a mescolare le sue abilità amministrative con la vita privata. Da donna impegnata, Lisa deve alzarsi alle cinque e prendersi cura della figlia prima di andare al lavoro, ma la piccola Rachel ha la febbre. Appena arriva la tata, Lisa è in procinto di uscire, quando si incrocia con Lucas, di ritorno più tardi del previsto da una notte di appostamento. Fanno l’amore frettolosamente e una telefonata li interrompe: è una chiamata di emergenza di House, e anche se Cuddy si rifiuta di rispondere l’atmosfera è rovinata. Lisa arriva sul posto di lavoro alle otto, mezz’ora più tardi del previsto. Una volta in ospedale, la dottoressa deve gestire in contemporanea diverse emergenze: le richieste sempre originali di House (che vuole inoculare ad un paziente la malaria per curargli il cancro), una misteriosa sparizione di pillole in farmacia (inizialmente la Cuddy è preoccupata che si tratti di Vicodin, invece non lo è) e soprattutto la scadenza del contratto tra il Princeton Plainsboro e una grossa compagnia di assicurazioni, la Atlanticnet. Da questo contratto dipendono il futuro ed il prestigio dell’ospedale, e la Cuddy è decisa a giocare duro, rifiutando l’offerta della compagnia di assicurazioni per rilanciare con una molto più favorevole per il suo ospedale: la Atlanticnet avrà tempo fino alle tre del pomeriggio per accettare, o il contratto sarà rescisso. L’agente incaricato della contrattazione le fa intendere che la sua compagnia non cederà, e la Cuddy sembra cosciente che anche il suo futuro come direttrice dell’ospedale sia a rischio. Ne ha la conferma quando il consiglio di amministrazione le annuncia che se l’ospedale non avrà un contratto con la Atlanticnet (cosa che gli impedirebbe di curare l’80% dei pazienti), anche lei perderà il suo contratto con l’ospedale.

Nel frattempo per tutta la mattina la baby sitter non risponde al cellulare, né al numero di casa, quindi Lisa non riesce a sapere le condizioni di salute della figlia. All’ora di pranzo scoprirà che Lucas ha inavvertitamente preso il telefono della donna e ha silenziato il telefono di casa per non svegliare la bambina.

Tornata nel suo ufficio, la Cuddy scopre che ad ordinare appositamente più farmaci per poi farli sparire è stata una sua impiegata modello, Gail, che confessa tra le lacrime di averlo fatto allo scopo di utilizzare le pillole per dimagrire e riconquistare il marito. Lisa promette di non denunciarla alla DEA ma deve comunque licenziarla. Più tardi scopre però che Gail ha mentito, e in realtà intere casse di farmaci risultano sparite, segno che la donna le rubava per venderle, presumibilmente a chi produce anfetamine. Di fronte alle nuove accuse, Gail appare molto sicura di sé, e afferma di essere pronta a rivelare, mentendo, di avere agito su ordine di House, e a dichiarare che il dottore era l’amante della stessa Cuddy. House intanto non contribuisce a facilitare le cose alla Cuddy: prima le rivela di averla chiamata appositamente al mattino per una scommessa fatta con Lucas (il quale gli aveva fatto indiscrezioni sulla loro vita sessuale), quindi litiga con il primario di chirurgia, raffreddando appositamente la sala operatoria per farlo operare più in fretta, infine pretendendo che sia Chase ad operare un trapianto al suo posto, pretesa che alla fine scatena addirittura una rissa tra lo stesso Chase ed il primario, con House in disparte a guardare soddisfatto, e che viene sedata dalla direttrice. L’ospedale deve poi fronteggiare la denuncia di un paziente, il signor Acevedo, al quale Chase aveva riattaccato il pollice, senza alcuna autorizzazione da parte del paziente: l’uomo infatti non era in grado di pagare le spese necessarie all’operazione e aveva chiesto di essere solo suturato. Il suo avvocato domanda ora che sia l’ospedale stesso a coprire le spese assicurative che Acevedo, che fa il carpentiere, non può sostenere. In un toccante faccia a faccia, la Cuddy difende con passione il lavoro del suo ospedale, che gli ha permesso di continuare a lavorare e ad avere una vita normale.

Nel frattempo, mancando un medico in ambulatorio, la dottoressa lo sostituisce e ha a che fare con un malato di cancro, che le chiede di prescriverle del latte materno, perché ha letto che ha proprietà benefiche nei confronti del cancro. Dice che con la ricetta potrebbe avere il rimborso assicurativo, ma la Cuddy rifiuta di fargliela, in quanto sarebbe inutile. Lui se ne va arrabbiato dandole della complice delle assicurazioni. Più tardi si scoprirà che riuscirà a farsi scrivere la ricetta da House.

Lo scadere dell’ultimatum alla Atlanticnet si avvicina, e la Cuddy tenta il tutto per tutto: approfitta dell’abilità investigativa di Lucas per scoprire dove pranzano due dirigenti della Compagnia di assicurazione e le spese che hanno nell’azienda, come il carburante per l’elicottero, e una volta lì difende con fervore la sua causa (nell’enumerare i meriti del suo ospedale, parla del “miglior reparto di medicina diagnostica degli Stati Uniti”) e li provoca dicendo che con le loro spese extra si potrebbe mantenere il Princeton Plainsboro per molto tempo. Uno dei dirigenti sembra colpito dalla sua bravura ma afferma di non preoccuparsi di essere definito pubblicamente un ricco bastardo, pur di rimanere ricco. La mossa della Cuddy ha in realtà il potere di spingere la Atlanticnet a fare una offerta migliore, ma la direttrice non si piega ad ottenere meno di quanto stabilito e rifiuta ancora. Quando finalmente ha il coraggio di domandare il suo parere ad House, il diagnosta mette in evidenza come lei stia rischiando il tutto per tutto solo per dimostrare che le compagnie sbagliano, un comportamento più consono allo stesso House che al suo capo. Allo scadere dell’ultimatum, la Cuddy deve annunciare la rescissione del contratto tra le proteste del suo intero staff. È pronta alle dimissioni, e per trovare un po’ di pace si rifugia nella sua auto. Qui House la trova e le dimostra la sua fiducia: lei non se ne andrà e non sarà licenziata, perché l’ospedale ha bisogno di lei. Queste parole sembrano riportare un po’ di coraggio alla Cuddy che si prende la sua prima rivincita: ha un nuovo colloquio con Gail, durante il quale la donna ribadisce il suo ricatto e anzi rivela di avere derubato l’ospedale per anni. Questa volta però la Cuddy ha registrato tutto grazie ad una microspia integrata in un fiore finto regalatole da Lucas che verrà prontamente consegnato alla DEA. Non è l’ultimo dei suoi successi: il negoziatore della Atlanticnet la raggiunge per congratularsi: la compagnia credeva stesse bluffando e di fronte alla sua caparbietà hanno ceduto alle richieste. Infine, dopo aver comunicato a tutti il successo e festeggiato con il consiglio, la Cuddy ha l’ultimo riconoscimento della giornata: il signor Acevedo, evidentemente colpito dalle sue parole, le ha lasciato un assegno sulla scrivania. Lisa lo straccia sorridendo. Nell’ultima scena la vediamo finalmente in pace, a casa, mentre coccola la sua bambina e si lascia accarezzare da Lucas, anche se si intuisce che non lo abbia del tutto perdonato per aver scommesso con House sulla loro vita sessuale, quando il telefono suona e lui le chiede, come al mattino, perché non risponde.

-TRAMA-

Durante un allenamento di football, Daryl, 22 anni, “numero 77″ della sua squadra, ha un’improvviso attacco di aggressività nei confronti degli altri giocatori, ma anche nei suoi. Dalle analisi che ha fatto, la TAC risulta pulita, non presenta alcun sintomo neurologico e non ha steroidi in eccesso. Mentre il team fa degli esami per vedere se un eventuale danno pituitario può aver provocato una perdita di ormone GnRH. Taub, sfidando il tempo, promette al paziente e alla madre di impegnarsi per curarlo prima della partita in programma pochi giorni dopo, nella quale dovrà giocare osservato da un esponente della National Football League. House dice a Taub di curare il paziente per gli steroidi, ma Daryl va in tachicardia. Il diagnosta nota che le mani del paziente stanno diventando bianche, ma questo fenomeno può essere causato da molteplici fattori. House incarica Foreman e Chase di fare al paziente una flebo di etanolo, al fine di scoprire chi ha ragione tra loro. Daryl sente prurito, confermando la tesi di Foreman, il quale si prepara quindi ad asportargli la milza; durante l’operazione, però, Chase nota che il fegato è infiammato, quindi il problema non è provocato dalla milza. Taub suggerisce un’epatite virale, causata probabilmente dal medico della squadra, il quale potrebbe aver fatto iniezioni di lidocaina a diversi individui con lo stesso ago. Ad House piace questa ipotesi e manda il team a far fare al paziente delle analisi del sangue, ma questo si coagula appena entrato nella provetta. Foreman comunica a Daryl che per curarlo ci vorranno dalle due alle tre settimane e che se non aspettasse potrebbe morire sul campo. Il paziente decide di correre il rischio, ma arrivato allo stadio chiede a Foreman di riportarlo in ospedale, poiché non vede più. Foreman spiega agli altri medici che è stato lui a renderlo temporaneamente cieco, iniettandogli dei farmaci che limitassero temporaneamente l’ossigenazione del cervello, in modo da evitare che giocasse. Avendo il paziente perso soltanto mezzo chilo dalla dimissione al ritorno in clinica, House pensa che sia affetto da una sindrome paraneoplastica, un cancro, a causa del quale il corpo produce troppi steroidi, così manda il team a fargli ogni tipo di test sui tumori compatibili con i sintomi, ma non ne trovano nessuno. Greg intuisce che Daryl è affetto da un melanoma, un tumore cutaneo curabile.

Dietro la trama principale, si svolgono tre situazioni secondarie:

House congeda Foreman e gli dice di andare a prendere suo fratello maggiore Marcus che è appena uscito dal carcere, ma Foreman vuole rimanere sul posto di lavoro. Foreman scopre che Marcus è stato assunto da House come assistente, in quanto aveva bisogno di un lavoro perché in libertà condizionale. Marcus dice a Foreman che, dopo essere uscito di prigione, vuole riconquistarlo, ma questo gli ordina di rifiutare il lavoro propostogli; gli dice che House lo fa soltanto per metterlo in imbarazzo. Foreman parla anche con la Cuddy di come Marcus sia una persona disonesta, dei furti, della droga e delle ripetute delusioni che ha dato alla sua famiglia quando questi gli offrivano un’occasione per ricominciare; Wilson intanto dice ad House che secondo lui sta facendo tutto questo per far riappacificare i due fratelli, e House rifiuta l’etichettatura di “buono”. Marcus racconta a Greg che la madre di Foreman è morta tre mesi prima, ma lo prega di non tirare mai in ballo questo argomento davanti a suo fratello. House poco dopo ne parla col team e Marcus, trattenuto dal fratello dal colpirlo, si licenzia. I due fratelli si rappacificano, ed Eric chiede a Marcus di andare a stare da lui e gli promette che troveranno una soluzione per quanto riguarda il lavoro. Wilson conferma quindi la sua tesi, dicendo che House è in realtà un “burattinaio manipolatore ma, nonostante tutto, benevolo”, in quanto ha fatto apposta a diventare il “nemico comune” dei Foreman per farli riunire, per evitare che Foreman, come lui, perdesse l’occasione di rimanere in contatto con la famiglia.

Wilson trova un opossum nella vasca da bagno ed è convinto che sia stato Greg a mettercelo, poiché il giorno prima gli aveva imposto di non usare più la vasca del suo bagno. House si ferisce uno zigomo perché qualcuno ha allentato il maniglione al quale si era aggrappato per uscire dalla vasca. I due si accusano a vicenda, e House pensa che, siccome non hanno in casa un cacciavite a taglio, non può essere stato Wilson a svitare il maniglione. Partendo da questo, cerca di convincere l’amico che, visto che glielo dice, e non è il suo modo di essere, è una dimostrazione della sua innocenza per quanto riguarda la questione dell’opossum. Wilson allora si lascia convincere a rimanere svegli fino a tardi per capire chi possa essere, e quando parte il sistema antincendio di casa, capisce che House è innocente, perché non avrebbe sacrificato così la TV a schermo piatto. Capiscono che c’è un terzo uomo che si diverte a metterli l’uno contro l’altro. Dopo aver interrogato i loro colleghi, incontrano il fidanzato della Cuddy, che sgambetta House e rivela loro di essere il colpevole degli scherzi subiti, ma li minaccia di non progettare piani di vendetta, perché altrimenti rivelerebbe alla Cuddy che sono stati loro a “rubarle” il loft. Alla fine comunque si scopre che la Cuddy è già al corrente di quello che le hanno fatto Wilson e Greg, anche se non vuole vendicarsi. Anche House e Wilson decidono di non vendicarsi di Lucas, e per Wilson è una dimostrazione in più nel “buonismo nascosto” dell’amico.

House è alle prese con un ragazzo-soldato che vuole ottenete un certificato che lo esoneri dal servizio militare, in quanto avrebbe già finito il periodo di fermo, ma è stato comunque scelto per il successivo invio di contingenti in Medio Oriente; la moglie è rimasta incinta e non vuole che suo figlio cresca senza un padre. House, scherzosamente, gli dice di “andare in Canada o spararsi a un piede”, e lui accetta il consiglio, rimettendoci il mignolo destro. Greg lo informa che l’esercito accetta anche quelli che hanno perso un dito, basta che siano in grado di correre o camminare. Così il ragazzo decide di far espandere l’infezione e farsi così amputare tutto il piede destro.

-TRAMA-

Valerie, 27 anni, è un’attraente collaboratrice di un uomo d’affari. Mentre lo sta accompagnando all’aeroporto, accusa un insopportabile dolore alle orecchie. Dopo essere stata visitata da sei dottori, finisce sotto gli occhi di House (che accetta il caso perché, a detta di Foreman, lei è incredibilmente sexy e il marito è brutto) e il suo team. Dopo aver controllato la cartella della paziente, House si concentra sull’aritmia cardiaca dovuta all’innalzamento del colesterolo, quest’ultimo dovuto a sua volta alla proteina contenuta nel formaggio. Successivamente Valerie si incontra con Russ, un suo collega, che la accusa di averlo drogato per poi avergli fatto fare una brutta figura col capo (all’aeroporto, poco prima dell’attacco a Valerie, quando ha vomitato e l’hanno accusato di aver ripreso a bere), che l’ha in seguito licenziato e rivela a suo marito, Bill, di esser stato il suo amante. Taub si assicura che Russ non rientri più in ospedale. Secondo la teoria di House (approvata da tutti i membri maschi del team), è stato Russ a drogare Valerie con le medicine che prende per il suo desunto ipotiroidismo. Tredici, tuttavia, non è d’accordo, perché non si fida completamente della paziente. Il diagnosta la ignora e ordina al team di somministrare dei betabloccanti alla paziente. Durante una TAC, Tredici parla con la paziente e le chiede di raccontarle qualcosa riguardo qualunque cosa che ami o odi, e dimostra la sua psicosi mettendo a confronto la parte cerebrale del linguaggio, che ha utilizzato, e la parte delle emozioni, che non ha usato affatto durante la conversazione: non ha coscienza, né può provare sentimenti. House parla alla paziente della sua malattia mentale, e lei, senza alcun segno di rimorso, racconta dell’accordo fatto con Russ (sesso in cambio delle sue idee migliori) e della motivazione del suo matrimonio (ha sposato il marito, ovviamente, solo per i suoi soldi, firmando un contratto prematrimoniale). Poiché l’aritmia e la psicopatia sono entrambe malattie molto rare, pur essendo una fisica e l’altra mentale, House crede siano collegate; quindi chiede a Tredici, sotto consiglio di Foreman, di dare alla paziente della penicillina per la sifilide terziaria. Foreman intanto chiede ad House di punire Tredici per la sua insubordinazione (ha effettuato una TAC alla paziente senza chiederlo a nessuno) ed il diagnosta gli risponde dicendogli che non è un suo problema e che spetta a lui aggiustare il suo rapporto con Tredici. Tredici cerca di far capire al marito di Valerie che lei lo tradisce, dicendogli di indagare sul corso di pittura paesaggistica che presume seguisse ogni giovedì sera. Intanto House fa una radioterapia alla paziente, che lo fa meditare sul suo stato psicologico. Il marito irrompe nella sala furioso, ma Valerie riesce a raggirarlo nuovamente. Valerie chiede alla Cuddy di licenziare Tredici per aver rivelato un segreto professionale, ma lei le dice che la dottoressa aveva dei validi motivi medici per fare ciò che ha fatto. Tredici è tagliata fuori dal caso, ma a Valerie non basta: Tredici riceve, dunque, una chiamata dall’ordine dei medici e viene avvisata di esser stata denunciata per molestie sessuali; perde la calma, ma Foreman la tranquillizza. Nell’alterco, ammette di aver capito troppo tardi che quando l’ha licenziata l’ha fatto solo per se stesso e se ne scusa. Nel frattempo, la paziente ha un’emorragia nell’esofago. Bill ha ormai capito che Valerie lo tradiva, e non si sente in grado di decidere sul da farsi, quindi da a Foreman carta bianca. La sorella di Valerie dice a Tredici che è diventata più “fredda” durante l’adolescenza. Rimessa la psicosi fra i sintomi, House e Tredici capiscono che è affetta dal morbo di Wilson ed iniziano il trattamento. Bill rivela a Tredici di voler continuare a vivere nella menzogna, ma Valerie lo respinge, poiché, avendo la cura funzionato, riesce ad avere dei rimorsi di coscienza. Nel finale, Tredici dà una mano a Foreman a trascrivere i dati sul caso dagli appunti illeggibili di Taub, lasciando trasparire un riavvicinamento.

Durante l’episodio, House racconta a Wilson di aver tentato di alleviare la sua coscienza, sotto esortazione del suo terapeuta, mettendosi in contatto con un ex-compagno di facoltà al quale aveva fatto un torto, Lorenzo Wibberly. House aveva scambiato i loro compiti, prendendo il massimo dei voti. Lorenzo si fa risentire e Wilson costringe House ad accettare il suo invito a pranzo. Lorenzo spiega quindi ad House che non deve assolutamente sentirsi in colpa, anche se a causa di quel mancato esame (quello di House era insufficiente) e il tempo dedicato al padre malato lui non è riuscito ad ottenere la laurea in medicina ed è costretto a lavorare come imbustatore in un supermercato. Dopo aver parlato nuovamente con Wilson, House vuole sincerarsi che il suo ex compagno di studi viva in condizioni discretamente felici, ma scopre che questo sta per perdere la casa. Sentendosi in colpa decide di firmargli un assegno, ma Lorenzo lo rifiuta, raccontandogli la verità: non fu a causa di House che perse la licenza, ma a causa del gioco d’azzardo. L’esame scritto di House era più che perfetto e ha meritato la lode e Lorenzo gli ha mentito per testare se fosse ancora cinico come ai tempi dell’università. House è quindi intento ad andarsi a scusare con un’altra persona, molto più importante per lui: la Cuddy. Quando però la vede sorridere accanto al fidanzato, sembra capire finalmente che da quel momento dovranno avere solo un rapporto professionale. Alla fine dell’episodio House infila l’assegno nella fessura della posta della porta di casa di Lorenzo.

Anche Hugh come il padre, è stato un canottiere sia al college che all’università; nel 1977 ha vinto le Nazionali Britanniche, nella categoria juniores, prima di rappresentare, con il suo co-partner, il Britain Youth Team al Campionato Mondiale Giovanile del ’77.     Nel 1980 col suo partner di canottaggio, J.S. Palmer, ha gareggiato con il team degli Eton Vikings per i Silver Goblets.     Successivamente ha vinto un Blue durante la gara di canottaggio fra Cambridge e Oxford del 1980, che Cambridge perse solo per un metro e mezzo.     Costretto poi ad abbandonare il canottaggio perché ammalatosi di mononucleosi decide di unirsi alla compagnia teatrale dei Footlights di Cambridge dove incontra la famosa attrice inglese Emma Thompson, con cui ha una breve relazione.     Hugh è membro del Leander Club, uno dei club di canottaggio più antichi e prestigiosi.

“Dr. House” ed Hugh Laurie vincono quali miglior serie drammatica e miglior attore drammatico.   Di seguito le foto della premiazione e dell’evento.